次和清凉寺长老韵

译文

穿着黑色僧衣的人送来一壶冰镇的酒，九月的橙子上挂着霜蒂散发着香气。斟酒剥开橙子天色已晚，在桂花树下亮起了银色的灯。

注释

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，古时僧尼所穿。

霜蒂（shuāng dì）

凝结霜露的果蒂，这里描绘橙子上的霜蒂，突出其新鲜和凉爽。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细节描写，如‘霜蒂悬香九月橙’，细致地描绘了橙子的霜蒂和香气，给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。从情感表达来看，通过描绘饮酒、吃橙等场景，传达出一种闲适、自在的情感。意境营造方面，营造出了一个静谧、美好的夜晚氛围，桂花树下的银灯与霜蒂悬香的橙子相互映衬，画面感十足。主题思想上，可能表达了诗人在清凉寺与长老相处的闲适时光以及对这种宁静生活的享受。

速览

《次和清凉寺长老韵》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、细节描写、意境营造。缁衣送酒一壶冰，霜蒂悬香九月橙。 酌酒破橙天色晚，桂花树下出银灯。