夜发龙潭二首 其一

译文

孤独的船只在一夜之间从龙湫出发，水流逆着风往回吹，船被冲到了石头上。暂时停泊在沙洲上过了半夜，躺着倾听钟鼓的声音，才知道已经到了升州。

注释

湫（jiǎo）

低洼的地方，这里指龙湫，可能是一个水潭或湖泊。在古代文学中常被用来描绘幽静、深邃的水域。

泊（bó）

停泊，停留。如‘泊舟瓜洲’，表示船只停靠在岸边。这里指船暂时停在沙洲上。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘孤舟’‘水逆风回’等描写，营造出一种孤寂、动荡的意境。从情感表达来看，诗人在深夜孤舟中漂泊的经历，透露出一种淡淡的忧愁。意境营造方面，‘龙湫’‘石头’等地点的提及，增添了诗歌的画面感，让读者仿佛能看到船只在波涛中艰难前行的情景。主题思想上，可能表达了诗人在旅途中的孤独与无奈，以及对未知目的地的迷茫。

速览

《夜发龙潭二首 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、抒情。孤舟一夜发龙湫，水逆风回上石头。 暂泊沙洲过夜半，卧听钟鼓是升州。