金陵道中遇雨寄功父光国五首 其四

译文

骑马的是什么人在雨中奔驰，乘车的客人在雨中观看青山。出了城自以为自己没有事情，冒雨看山却并不是悠闲的。

注释

冲

快速穿行、闯过，如‘冲雨而行’，表示在雨中快速前进。

乘舆

古时指皇帝、诸侯乘坐的车子，这里泛指乘坐的车辆。

白雨

指暴雨，因雨势大、水色白而得名。

青山

苍翠的山，常被用来象征自然之美和宁静。

赏析

这首诗通过对比骑马冲雨和乘舆看山的两种情景，表达了一种看似悠闲实则内心有所感慨的情感。在写作手法上，运用了对比的手法，将骑马之人的匆忙与乘舆之人的悠闲相对比，突出了不同人的不同心态。意境上，雨中的场景营造出一种朦胧、湿润的氛围，增添了诗歌的韵味。情感表达上，看似说看山不是闲，实则蕴含着对生活的思考和感悟，既有对自然美景的欣赏，又有对自身处境的思索。主题思想上，以雨中的经历为线索，探讨了人生的意义和价值，以及在不同情境下人们的心态变化。

速览

《金陵道中遇雨寄功父光国五首 其四》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。骑马何人冲白雨，乘舆有客看青山。 出城自谓身无事，冲雨看山未是闲。