寄诸台掾二首 其二

译文

天上的旧友频繁地捎来书信，在江南的倦客只是吟诗消遣。梨花在东廊下已经落尽，如同积雪一般，又到了梅黄杏熟的时节。

注释

寄语

捎口信，传话。常指把某人的话、想法等转告给另一个人。

梨花开尽东廊雪

梨花在东廊下全部凋谢，就像堆积的白雪一样。这里用梨花的凋谢来表现时光的流逝和季节的变换。

梅黄杏熟

梅子变黄，杏子成熟，指到了夏季的时节。这是一种自然的物候现象，常被用来表示时间的推移。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。以天上故人的频繁寄语与江南倦客的吟诗相对比，突出了诗人的孤独与寂寞。借梨花落尽、梅黄杏熟等景物，营造出一种时光流转、岁月变迁的意境。情感表达上，通过这种对比和景物的描写，表达了诗人对故人的思念以及在江南生活中的淡淡的愁绪。主题上，主要围绕着诗人的羁旅之情和对时光的感慨展开。

速览

《寄诸台掾二首 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为羁旅、思乡、写景、时光。天上故人频寄语，江南倦客只吟诗。 梨花开尽东廊雪，又过梅黄杏熟时。