赠谢舜咨羽士

译文

在扬子江的江边，春天的江水开始流动；在三茅洞的洞穴里，碧绿的桃花盛开。这位道士不问天南地北的事情，在半夜明月升起的时候，骑着仙鹤而来。

注释

扬子江（yáng zǐ jiāng）

长江从南京以下至入海口的下游段旧称扬子江，因古有扬子津渡口而得名。

三茅洞（sān máo dòng）

传说中道家三茅真君修炼的洞府，常被视为道教圣地。

碧桃（bì táo）

桃树的一种，花色鲜艳，多为粉红色或白色，常被用于园林景观或文学作品中，象征着美好、吉祥。

道人（dào rén）

对道士的尊称，指修炼道家法术或信仰道教的人。

骑鹤（qí hè）

骑着仙鹤，在古代道教传说中，仙鹤是仙人的坐骑，常被用来象征仙人的逍遥和超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了春江碧桃、月夜骑鹤的景象，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过对道士形象的描绘，传达出一种超脱世俗、逍遥自在的情感。意境营造上，扬子江的春水和三茅洞的碧桃营造出了一种清幽、宁静的意境，而半夜明月骑鹤的场景则增添了一种神秘、奇幻的氛围。主题思想方面，或许表达了对道士生活的向往和对超脱世俗境界的追求。

速览

《赠谢舜咨羽士》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、道家、奇幻。扬子江头春水动，三茅洞里碧桃开。 道人不问天南北，夜半月明骑鹤来。