赠来复上人四首 其一

译文

北方的北口大雪深厚，毡帐内却很温暖，紫驼的叫声急切，夜晚思念着盐。上人起身饮用黄封酒，哪能比得上醍醐和乳酪那样酣畅。

注释

北口

北方的一个地方名称。在古代诗歌中常被用来指代北方的特定区域，具有一定的地域特色。

毡帐

用毡子搭建的帐篷，是北方游牧民族常见的居住方式，体现了北方的地域特点和生活方式。

紫驼

一种毛色为紫色的骆驼，在古代诗歌中常被用作象征物，增添了诗歌的意境和韵味。

黄封酒

古代用黄纸封口的酒，通常是官府或皇室享用的美酒，寓意尊贵。

醍醐

从牛奶中提炼出来的精华，比喻极为珍贵、精粹的事物，在诗中与乳酪一起强调饮酒的酣畅和享受。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比北方寒冷环境与毡帐内的温暖，以及黄封酒与醍醐乳酪的感受，突出了不同事物的特点。情感表达上，既展现了对北方环境的描绘所蕴含的一种独特氛围，又流露出对上人饮酒酣畅状态的欣赏。意境营造上，营造出了一种北方寒冷而毡帐内温暖、饮酒作乐的画面，给人以鲜明的感受。主题思想方面，可能是在表达对特定环境下生活状态的描绘与感悟，以及对上人生活的一种关注与感慨。

速览

《赠来复上人四首 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、地域。北口雪深毡帐暖，紫驼声切夜思盐。 上人起饮黄封酒，可胜醍醐乳酪酣。