戏赠王本中柳枝词

译文

太阳已经升得很高了，燕子的呢喃声中才慢慢卷起帘子，独自倚靠在春风中望着柳枝。三月的柳花即将飘落殆尽，远方的人却还在凉露中未归。

注释

日高（rì gāo）

太阳升高，指时间已经不早了。

燕语（yàn yǔ）

燕子的鸣叫，常用来描绘春天的景象，增添生机。

独倚（dú yǐ）

独自倚靠，表现出作者的孤独姿态。

东风（dōng fēng）

春天的风，常象征着生机和希望，在这里烘托出春天的氛围。

柳花（liǔ huā）

柳树的花，三月时柳花飘落，常被用来象征时光的流逝。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种孤独而又略带忧伤的情感。写作手法上，运用了以景衬情的方式，如‘日高燕语’描绘出清晨的宁静与热闹，‘三月柳花飞欲尽’则渲染出时光的流逝和即将逝去的美好，衬托出作者内心的孤独与对远方之人的思念。意境营造上，营造出了一种清新而略带忧伤的氛围，春风中的柳枝和即将飘落的柳花，给人一种淡淡的哀愁之感。从主题思想来看，主要表达了对远方之人的思念之情，以及对时光流逝的感慨。

速览

《戏赠王本中柳枝词》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。日高燕语卷帘迟，独倚东风看柳枝。 三月柳花飞欲尽，远人凉露未归时。