城南偶兴二首 其一

译文

桃花杏花盛开，红色映照在人身上，池塘的水温暖，绿色波光粼粼。典卖家产换取酒进入城中，人们报告说江南正是二月的春天。

注释

粼粼（lín lín）

形容水清澈明净、波光闪动的样子。

典衣

典押衣服。古代穷人在穷困时把衣服等东西押给当铺，换取钱用。

沽酒

买酒。沽，买。

报道

告知、传达。这里指人们告知诗人江南二月春的美景。

赏析

此诗意境优美，开篇通过‘桃杏花开红映人’和‘池塘水暖绿粼粼’两句，生动地描绘出桃花杏花的娇艳与池塘水的温暖清澈，营造出一幅生机勃勃的春日景象。写作手法上，运用了鲜明的色彩对比，‘红’与‘绿’相互映衬，使画面更加绚丽。情感表达上，诗人通过典衣沽酒入城这一行为，流露出对江南二月春的喜爱和陶醉之情。主题上，以对春日美景的描绘和对生活情趣的展现，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《城南偶兴二首 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、色彩、春日。桃杏花开红映人，池塘水暖绿粼粼。 典衣沽酒入城去，报道江南二月春。