宿洞神宫春晓书事

译文

道士睡醒时窗外月色皎洁，饭已煮熟黄粱米饭，鸡群乱叫。门外卖花的声音已经过去，街头的春雨最终变成了泥泞。

注释

洞神宫

道教的庙宇，通常是道士修行和居住的地方。这里指的是诗人所住宿的道观。

黄粱

黄粱米，一种普通的粮食。常用来比喻虚幻不实的事物或梦想。这里指煮熟的黄粱米饭，体现了道士生活的简朴。

乱啼

杂乱地鸣叫。描绘出鸡群在清晨时因各种原因而鸣叫的情景，增加了清晨的生动感。

赏析

这首诗营造出一种宁静而略带寂寥的意境。从写作手法上看，通过细腻的描写，如‘窗月白’‘鸡乱啼’等，将清晨的景象生动地展现出来。情感表达上，既有对道士晨起生活的描绘，又透露出一种时光悄然流逝的淡淡惆怅。意境营造方面，‘窗月白’与‘春雨成泥’形成鲜明对比，烘托出环境的清幽与生活的平淡。主题思想上，或许是在表达对宁静生活的向往，以及对时光流转的感慨。

速览

《宿洞神宫春晓书事》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、宁静、平淡、时光。道人睡起窗月白，饭熟黄粱鸡乱啼。 门外卖花声已过，街头春雨竟成泥。