寄浙东聂经历

译文

一片暮云将千里之遥隔开，在石头城上眺望天台山。深夜里婺女星明亮如镜，雁荡山前大雁全都已飞回。

注释

暮云（mù yún）

傍晚的云彩。在诗中常用来渲染氛围，增添忧伤、寂寥的情感。

石头城（shí tóu chéng）

故址在今江苏南京清凉山一带，是三国东吴孙权构筑的军事要塞。此处借指诗人所在之地，通过与天台山的对比，突出距离之远。

天台（tiān tái）

天台山，在今浙江天台县北。常被视为仙境或远方的象征，诗人在此处表达对远方的向往和思念。

婺女（wù nǚ）

星宿名，即女宿，二十八宿之一。在诗中以婺女星的明亮如镜，衬托深夜的静谧，同时也可能暗示时间的推移和思念的长久。

雁荡山（yàn dàng shān）

位于浙江温州乐清境内，以山水奇秀闻名。诗中雁荡山前雁尽回，既点明了季节，又烘托出一种物是人非的凄凉之感。

赏析

此诗意境空灵悠远。从空间上，以暮云隔千里，展现出距离的遥远与阻隔，石头城的眺望则增添了一份沧桑之感；深夜中婺女星如镜，与雁荡山前雁归的景象相呼应，营造出静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，通过对暮云、婺女星、雁等自然景象的描写，以景抒情，含蓄地表达了诗人的思念之情。情感表达细腻而深沉，虽未直接言明思念对象，但那望而不见的暮云、雁归等景象，皆蕴含着对远方之人的牵挂。主题上，以自然景象为线索，抒发了离别的愁绪和对远方的思念。

速览

《寄浙东聂经历》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、思乡、空间感。一片暮云千里隔，石头城上望天台。 夜深婺女明如镜，雁荡山前雁尽回。