和友人招饮

译文

山中人打开酒瓮，满院子都是香气，用简短的书信招呼白面书生。瘦弱的马踏着泥泞在春天的小巷中离去，一片烟雨之中杏梅已经泛黄。

注释

瓮（wèng）

一种口小肚大的陶器，古时常用以盛酒。

白面郎

通常指面容白皙的年轻男子，这里可能是诗人对友人的称呼，带有一种亲切的意味。

杏梅

杏与梅嫁接培育出的植物，既有杏的花色又有梅的枝干，兼具两者的特点。在诗中常被用来描绘春天的景象，象征着生机与活力。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了一幅生动的春日景象。‘开瓮满园香’直接描绘了酒瓮打开后香气弥漫的场景，给人以强烈的感官冲击。‘瘦马踏泥春巷去’一句，用‘瘦马’和‘踏泥’的形象，生动地刻画出春天小巷的泥泞和马的疲惫，同时也暗示了友人相邀的急切。从情感表达来看，诗人以轻松愉悦的心情邀请友人共饮，字里行间透露出对生活的热爱和对友人的情谊。意境营造方面，‘一林烟雨杏梅黄’营造出了一种朦胧、静谧的氛围，烟雨和泛黄的杏梅相互映衬，构成了一幅优美的春日画卷。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对美好春日生活的享受。

速览

《和友人招饮》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、田园、友情。山人开瓮满园香，短简招呼白面郎。 瘦马踏泥春巷去，一林烟雨杏梅黄。