寄即休翁三首 其三

译文

鹤林寺的那位老人很久没有见到了，想必山门处已经长满了绿色的苔藓。这几天城南经历了风雨的洗礼，每个村庄都到处是黄梅的身影。

注释

鹤林

鹤林寺，古时著名寺院，在今江苏镇江。常被文人墨客提及，具有深厚的文化底蕴。

老子

对老人的尊称，这里指特定的一位在鹤林寺的老者，带有亲切之感。

山门

寺院的外门，是寺院的重要标志，常与寺庙的幽静、庄严等氛围相关。

黄梅

指黄梅时节，通常在每年的五六月份，江南地区多阴雨天气，此时梅子成熟，故称为黄梅时节。此诗中借黄梅时节的景象烘托出一种特定的氛围。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过对鹤林寺久未相见的老人以及城南风雨过后黄梅遍地的景象描写，营造出一种静谧而略带些许落寞的氛围。情感表达上，既有对久别不见之人的思念，又有对风雨过后自然景象的描绘所带来的一种淡淡的惆怅。主题上，以自然景象的变化反映时光的流转和人生的境遇。整首诗语言简洁明快，却能将情感和意境完美地融合在一起。

速览

《寄即休翁三首 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、幽静、自然。鹤林老子久不见，应是山门长绿苔。 几日城南风雨过，村村无处不黄梅。