夏仲书景

译文

台阶前萱草的花朵已经全部凋谢，厅堂上的主人消除了许多忧愁。门外的凉风吹动树木非常急促，江南的五月就像凉爽的秋天一样。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，俗称‘黄花菜’，在中国文化中常被视为母亲花，有忘忧的寓意。

消百忧

消除众多忧愁，表达主人内心的愉悦和释怀。

凉秋

凉爽的秋天，这里用来形容江南五月的凉爽天气，与通常的炎热形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将萱草花开尽与主人消百忧相对比，突出了主人内心的愉悦。意境营造上，通过描绘门外的凉风和树的急促，营造出一种凉爽的氛围，与江南五月的炎热形成鲜明对比，展现出独特的意境。情感表达方面，从‘消百忧’可以看出主人内心的舒畅和满足，而‘凉秋’的意境也给人一种宁静、舒适的感觉。主题思想上，主要表达了主人在特定环境下的愉悦心情和对生活的热爱。

速览

《夏仲书景》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。阶前萱草花开尽，堂上主人消百忧。 门外凉风吹树急，江南五月似凉秋。