寄鹤林休上人

译文

这位有才学的人，思绪充塞在胸中，强行想要抑制住它却没有不发出声响的。一天相互盼望时吐出奇妙的诗句，满林都闪耀着光彩，照亮了山中的精灵。

注释

塞（sāi）

充塞、充满。在这里形容上人胸中有丰富的才思，仿佛被各种思绪填满。

禁（jìn）

抑制、阻止。表示想要阻止上人思绪的涌动和才华的展现，但却无法做到。

吐（tǔ）

吐出、发出。形象地描绘了上人创作时灵感涌现，诗句如泉水般从口中吐出的情景。

奇句

奇妙的诗句。指上人创作的具有独特风格和高超技艺的诗句。

山精

山中的精灵。在这里是一种诗意的表达，营造出一种神秘而美好的氛围，与满林光彩相呼应。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘强欲禁之无不鸣’，突出了上人思绪之活跃与才华之出众。情感表达上，通过描绘上人吐出奇句时的情景，表达了对上人才华的赞赏和对其作品的喜爱。意境营造方面，‘满林光彩照山精’营造出一种神秘而美好的意境，给人以丰富的想象空间。主题思想上，主要是赞美上人卓越的才思和创作能力，展现了文学艺术的魅力。

速览

《寄鹤林休上人》是元代诗人萨都剌的作品，主题为赞美、才华、意境、文学手法。上人才思塞胸次，强欲禁之无不鸣。 一日相望吐奇句，满林光彩照山精。