逢托克托景颜

译文

市场上卖的酒，倒出来酒糟清晰如清水，湖中的鱼从网中拉出洁白如银子。在丹阳城的郊外购买鱼和酒，在落日余晖下的江南遇见了老朋友。

注释

糟（zāo）

酿酒后剩下的渣滓。这里指酒糟。

沽（gū）

买。如‘沽酒’，即买酒。

丹阳郭

丹阳城的外城。郭，外城。这里指在丹阳城的郊外。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了市酒、湖鱼等景物，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过描绘与故人相逢时的场景，传达出一种淡淡的欣喜之情。意境营造方面，‘落日江南’营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，与相逢的喜悦相互交织。主题上，主要表达了在江南水乡与故人重逢的美好时光，以及对这种生活情境的喜爱。

速览

《逢托克托景颜》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、叙事、抒情、闲适。市酒泻糟清似水，湖鱼出网白如银。 买鱼沽酒丹阳郭，落日江南逢故人。