寄金坛元鲁宣差行操二年兄

译文

在广阔而苍茫的荒野上，寒冷的云朵低垂着。在马背上远望，四周环绕着如玉般的远山。本来就是诗人具有清新的气质，出门时看到千树雪花纷飞。

注释

苍茫（cāng máng）

空旷辽远而模糊不清的样子，形容荒野的广阔与朦胧。

迥野（jiǒng yě）

遥远空旷的原野，突出原野的广袤。

冻云（dòng yún）

因寒冷而凝结的云，给人以寒冷的感觉。

清气（qīng qì）

清新的气息或气质，这里指诗人所具有的那种清新脱俗的特质。

赏析

这首诗意境开阔且清冷。写作手法上，先以‘苍茫迥野冻云低’描绘出广阔荒野上低沉的寒云，为全诗奠定了清冷的基调。接着‘马上遥山玉四围’，用‘玉’字形象地写出远山的洁白，与前面的冻云相呼应，营造出一种清冷而静谧的氛围。情感表达上，通过对自然景物的描写，流露出诗人内心的宁静与对自然之美的喜爱。主题上，以诗人的视角展现了冬日荒野的景象，表达了对自然的赞美之情。

速览

《寄金坛元鲁宣差行操二年兄》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、清冷、意境开阔、借景抒情。苍茫迥野冻云低，马上遥山玉四围。 自是诗人有清气，出门千树雪花飞。