题郑谷驿

译文

在何处是江东的郑谷故居呢？他亲自在谷口耕耘种植烟霞般的美景。远处的山峦在三月时引发了很多归乡的情思，晴天的东窗下能看见杏花。

注释

郑谷（gǔ）

郑谷是唐代诗人，这里指的是江东的郑谷故居。

谷口

山谷的入口，常被文人用来象征远离尘世喧嚣，追求宁静的地方。这里指郑谷居住的山谷入口处。

烟霞

烟雾和云霞，常用来比喻美丽的自然景色或高远的意境。这里指郑谷在谷口种植的美丽自然景色。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘郑谷故居的景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的手法，以远山、杏花等景物来烘托出诗人的归思之情。情感表达真挚而深沉，字里行间流露出对故乡的思念。从主题思想来看，主要表达了对故乡的眷恋和对宁静生活的向往。

速览

《题郑谷驿》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、思乡、宁静。谁处江东郑老家，自锄谷口种烟霞。 远山三月多归思，晴日东窗见杏花。