题竹院壁

译文

门外那美好的山峦青色仿佛映入了门户之中，台阶前的芳草翠绿渐渐侵入了帘幕。山寺的僧人应该会笑那游玩的人沉醉在这美景之中，头上的花枝都压弯了帽檐。

注释

侵

渐渐进入、蔓延之意，此处形象地写出芳草翠绿渐渐延伸至帘幕的情景。

应笑

应该会笑，表达了一种想象中山僧看到游人沉醉时的神情，增添了诗歌的趣味性。

压

覆盖、压住，生动地描绘出头上花枝之多，将帽檐都压弯了的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，通过门外青山与阶前芳草的美好景象，衬托出游人沉醉其中的状态。情感表达上，展现出诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静、美好的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以自然之美为主题，表达了对大自然的赞美之情以及对宁静生活的追求。

速览

《题竹院壁》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、自然、清新。门外好山青入户，阶前芳草绿侵帘。 山僧应笑游人醉，头上花枝压帽檐。