到闽二首 其二

译文

潮水畅通无阻流入城中，蚬蛤肥美，成千上万株红色的荔枝在晴朗的阳光照耀下格外艳丽。地方官员只是担心山会飞走，于是高高筑起城墙来锁住那翠绿的山色。

注释

蚬（xiǎn）蛤

贝类动物，肉可食，味道鲜美。

闉阇（yīn dū）

古代城门外的曲城，这里指城墙。此词常出现在古代诗词中，用于形容城墙等防御工事。

赏析

此诗在写作手法上，运用了生动的描写，如‘万株红荔艳晴晖’，将荔枝的繁茂和阳光的照耀相结合，营造出一幅绚丽的画面。情感表达上，通过对潮水、荔枝以及官员行为的描写，流露出一种对当地自然美景的喜爱和对其可能失去的担忧。意境营造上，‘潮水通城’展现出一种开阔的景象，‘万株红荔’则增添了浓郁的生机，而‘锁翠微’又带有一丝守护的意味，整体意境独特而富有韵味。主题思想上，既描绘了当地的自然风物，又反映了地方官员对自然美景的重视和守护之情。

速览

《到闽二首 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、状物、护景。潮水通城蚬蛤肥，万株红荔艳晴晖。 守臣只恐山飞去，高筑闉阇锁翠微。