凯歌乐词九首 其六 克临安

译文

想要歌唱那离开的陌上行人，却依然是传唱着陌上的花朵。花朵如果能理解人意，此时也应该会询问，现在这美好的春色在谁家呢？

注释

拟歌（nǐ gē）

想要歌唱，拟，打算、想要。

陌上（mò shàng）

田间的路上，陌，田间小路。

解语（jiě yǔ）

懂得说话，这里是拟人化的表达，赋予花以人的语言能力。

媚（mèi）

美好、妩媚，形容春色的娇艳动人。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将花赋予了人的情感和行为，如‘花解语’‘问当今春色媚谁家’，生动地表达了对临安被克后的感慨和思考。意境上，通过描绘陌上花的情景，营造出一种淡淡的忧伤和对过去繁华的怀念。情感表达上，流露出对国家命运变迁的无奈和感慨，以及对过去美好生活的眷恋。从主题思想来看，反映了战争带来的巨大影响，让曾经繁华的临安如今变得荒芜，引发人们对历史的反思。

速览

《凯歌乐词九首 其六 克临安》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、感慨。拟歌陌上行人去，犹是传歌陌上花。 花解语时应也问，即今春色媚谁家。