凯歌乐词九首 其九 圣统乐辞

译文

有幸遇到圣明的君主统治的日子，又恰逢文化礼仪统一的时候。上升的香气象征着天地间的神奇功绩而被歌颂，润色着光辉的上天统一大业的言辞。

注释

幸值（xìng zhí）

有幸遇到，表达了一种幸运和感激之情。

临御（lín yù）

君主统治，指君主亲临天下，治理国家。

文轨（wén guǐ）

文化礼仪和车轨，这里指代国家的统一和文化的融合。

升薰（shēng xūn）

上升的香气，常被用来象征祥瑞和美好的事物。

润色（rùn sè）

修饰、装点，使事物更加美好，这里指对国家统一大业的修饰和赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘幸值圣明临御日，更逢文轨混同时’，‘升薰天地’与‘润色光天’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充满了对圣明君主的赞美和对国家统一的歌颂，表达了作者的喜悦和自豪之情。意境营造上，通过‘升薰天地’等词句，营造出一种宏大、庄严的氛围。主题思想方面，主要强调了圣明君主的统治带来的美好和国家统一的重要性。

速览

《凯歌乐词九首 其九 圣统乐辞》是元代诗人耶律铸的作品，主题为赞美、歌颂、对仗、宏大。幸值圣明临御日，更逢文轨混同时。 升薰天地神功颂，润色光天统业辞。