后凯歌词九首 其二 沙幕

译文

金色的符节辉煌灿烂地下达至玉京，像鱼群排列一样有三十六路屯兵。一支军队如闪电般激穿过沙漠的帷幕，众多烽火像云彩般繁多地在战野营中燃起。

注释

金节（jīn jié）

古代帝王授予臣属的符节，用金属制成，以黄金为饰，象征权力和使命。

煌煌（huáng huáng）

光辉灿烂的样子，形容金节的耀眼和威严。

玉京（yù jīng）

道教称天帝所居之处，也常用来指代京城或宫廷。这里指皇帝所在的地方，强调金节下达的权威性。

鱼丽（yú lí）

古代阵法名，像鱼群排列。这里形容屯兵的阵势整齐，犹如鱼群依次排列。

屯兵（tún bīng）

驻扎军队，储备兵力。表示在特定地点部署军事力量，以准备作战。

电激（diàn jī）

像闪电一样迅速冲击。描绘军队行动的迅猛，如闪电般快速穿过沙幕，展现出军队的战斗力和机动性。

沙幕（shā mù）

沙漠的帷幕，指沙漠像帷幕一样遮挡视线。这里描绘了战场的环境，突出了战斗的艰难和危险。

万燧（wàn suì）

众多的烽火。燧是古代边防报警的烟火，万燧云繁表示烽火连天，形容战争的激烈和紧张。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将屯兵比作鱼丽，形象地写出了兵阵的整齐和有序；用‘电激’来形容军队穿过沙幕的迅猛，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现出军队的威武和战斗的激烈，透露出一种豪迈之情。意境营造上，‘沙幕’‘电激’‘云繁’等词汇营造出了一种雄浑壮阔、紧张激烈的战场氛围。主题思想上，主要描绘了军队出征的壮观场景和战斗的紧张态势，体现了战争的宏大与残酷。

速览

《后凯歌词九首 其二 沙幕》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪放、战争、军旅。金节煌煌下玉京，鱼丽三十六屯兵。 一军电激穿沙幕，万燧云繁战野营。