后凯歌词九首 其四 翁科

译文

蜜蜂聚集如同屯兵，蚕儿簇聚好似成窝，在那杂乱的山间；蚂蚁活动如同鹌鹑居住般在那杂乱的草坡。千万个身体沾染着露水，恳切祈求上天的话语能答应降下祥和。

注释

蜂屯（fēng tún）

像蜂群一样聚集。屯，聚集、屯驻。

蚕簇（cán cù）

蚕儿聚集在一起的样子。簇，聚集、簇拥。

蚁动（yǐ dòng）

蚂蚁活动的样子。动，活动、行动。

鹑居（chún jū）

像鹌鹑一样居住，形容居住环境的简陋和杂乱。鹑，鹌鹑。

沾体露形（zhān tǐ lù xíng）

身体被露水沾湿，形容生活的困苦和艰辛。沾，浸湿；露，露水；形，身体。

赏析

此诗运用了生动的比喻，将蜂蚁的聚集与蚕蚕的簇居分别比作‘屯’和‘簇’，‘鹑居’，形象地描绘出它们生活的杂乱之态，给人以强烈的视觉冲击。通过描写千万人沾体露形的恳切祈愿，表达了人们对祥和生活的渴望，情感真挚而深沉。营造出一种充满生活气息和祈愿氛围的意境，让读者仿佛能感受到那杂乱却又充满期待的场景。主题上，主要表达了人们对美好生活的向往和祈求，以及在艰难生活中对上天的敬畏与期盼。

速览

《后凯歌词九首 其四 翁科》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、写实、祈愿。蜂屯蚕簇乱山窝，蚁动鹑居乱草坡。 沾体露形千万指，恳祈天语许降和。