后凯歌词九首 其七 科尔结

译文

起初好像疾雷般威猛如同老虎，又如同脱兔般迅速赛过神灵。想象着当时手持符节成为飞将军，只是如今如同长了翅膀的人。

注释

疾雷（jí léi）

迅猛的雷声，形容声音之大、速度之快。

脱兔（tuō tù）

逃脱的兔子，常用来比喻动作敏捷。

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指拥有权力和使命。

飞将（fēi jiàng）

汉代名将李广，以勇猛善战著称，常被称为飞将军。这里借指英勇善战的人。

著翅（zhuó chì）

长出翅膀，形象地表示行动迅速如鸟展翅。

赏析

此诗在写作手法上运用了比喻的修辞手法，将其初时的气势比作疾雷威虎，速度比作脱兔速神，生动形象地展现出其勇猛迅速的特质。情感表达上，透露出一种对过去的追忆和对当下的感慨，既有对曾经如飞将般英勇的怀念，也有对如今如著翅人般独特状态的自我认知。意境营造上，通过对疾雷、脱兔等形象的描绘，营造出一种紧张、迅疾的氛围，让读者仿佛能感受到那种扑面而来的气势。主题思想方面，主要围绕着对自身经历或某种状态的描述与感慨展开，以简洁的语言表达出深刻的情感和思考。

速览

《后凯歌词九首 其七 科尔结》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（未涉及）、抒情（追忆感慨）、修辞（比喻）、意境（紧张迅疾）。初若疾雷威似虎，复如脱兔速于神。 想当持节为飞将，袛是今如著翅人。