凯乐歌词曲九首 其一 征不庭

译文

天下的英雄都进入我的圈套之中，难道不会因为威震而使远方的敌人屈服吗？应当会使天地四方的阴霾消散，让教化如同太阳一般永远明亮地照耀着九重宫阙。

注释

彀（gòu）

张满弓弩，比喻牢笼、圈套。这里指将天下英雄都笼络到自己麾下。

遐冲（xiá chōng）

远方、边远之地。指远方的敌人或势力。

六幕（liù mù）

上下四方，即天地四方。形容范围之广。

氛霾（fēn mái）

雾气和阴霾，比喻战乱、灾祸等不良的气象或氛围。

九重（jiǔ chóng）

指宫廷或天子所居之处，也象征着至高无上的地位。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘天下英雄入彀中’，极言其掌控人才之多、势力之大。情感表达上，展现出一种自信豪迈之情，对自己的统治能力充满信心，认为能够平定四方、教化天下。意境营造上，描绘出一幅宏大的天下一统的景象，天地四方皆在其掌控之中。主题思想方面，强调了统治者的威严和统治的理想状态，即实现天下太平、教化盛行。

速览

《凯乐歌词曲九首 其一 征不庭》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪放、壮志、统治。天下英雄入彀中，得无威震折遐冲。 会须六幕氛霾了，化日常明照九重。