凯乐歌词曲九首 其三 下龙庭

译文

皇帝的仪仗一动就离开了龙庭，生机又从天地间的一气中产生。欢乐的国度难道不是长寿的区域吗，圣人必定有自己坚固的城池。

注释

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛做的旗帜，常用来指代皇帝的仪仗。

龙庭

皇帝的居所，也指朝廷。

一气

指天地间的原始之气，万物皆由其而生。

乐国

欢乐的国度，指国家繁荣昌盛，人民生活幸福。

寿域

长寿的区域，寓意国家长久安宁。

金城

坚固的城池，象征着国家的稳固和不可侵犯。

赏析

此诗意境宏大，开篇'翠华一动下龙庭'，用'翠华'指代皇帝的仪仗，生动形象地描绘出皇帝离开宫廷的场景，给人以庄重之感。'生意还从一气生'，将生机与一气相联系，体现出一种自然而神秘的力量，富有哲理。'乐国得非为寿域'，以反问的形式表达对国家繁荣昌盛的期望，情感真挚。'圣人须自有金城'，强调圣人的稳固和坚定，寓意深刻。整首诗运用了象征的写作手法，以皇帝的行动象征着国家的兴衰，以一气、金城等意象表达了对国家的美好祝愿和对圣人的敬仰之情。

速览

《凯乐歌词曲九首 其三 下龙庭》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、象征、赞美。翠华一动下龙庭，生意还从一气生。 乐国得非为寿域，圣人须自有金城。