凯乐歌词曲九首 其六 驻跸山

译文

辕门处的鼓角声在宣扬着屯兵戍边的威严，营幕上的旌旗在朔风中猛烈地飘动。一同展现出山河的雄伟，是帝王的居所，那威严的气势在受降宫那里尤其壮观。

注释

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门，借指军营。

屯戍（tún shù）

屯兵戍守边疆。

朔风（shuò fēng）

北方的风。朔，北方。常指寒风、西北风。

帝宅（dì zhái）

帝王的宅第，这里指帝王居住的地方。

受降宫（shòu xiáng gōng）

古代接受敌方投降的宫殿，此处突出其威严壮观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘辕门鼓角扬屯戍，营幕旌旗掣朔风’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上，通过描绘辕门、鼓角、营幕、旌旗等景象，展现出一种雄浑、豪迈的情感，表达了对帝王居所及威棱的赞美之情。意境营造上，营造出了一种壮阔、威严的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是歌颂帝王的威严和山河的雄伟，彰显了国家的气势。

速览

《凯乐歌词曲九首 其六 驻跸山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪迈、对仗、歌颂。辕门鼓角扬屯戍，营幕旌旗掣朔风。 相与山河雄帝宅，威棱尤壮受降宫。