后凯歌词九首 其一 战卢胊

译文

神策军的雷霆之声震动了九个区域，放纵士兵如雷霆般会合去攻打卢胊。竞相以遮蔽原野、冲散云雾的阵势，片刻之间就轻易地将敌人扫荡干净。

注释

神策（shén cè）

神策军，唐朝后期中央禁军之一，这里代指军队。

霆声（tíng shēng）

雷霆般的声音，形容声音响亮、威猛。

九区（jiǔ qū）

九州，指全国范围。这里极言神策军声威之广。

卢胊（lú qú）

地名，可能是战斗发生的地点。

雷合（léi hé）

像雷声一样会合，形容士兵集结迅速、气势磅礴。

蔽野（bì yě）

遮蔽田野，形容军队阵容庞大，遍布原野。

冲云（chōng yún）

冲散云雾，形容军队冲锋时的气势，仿佛能冲破云层。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘神策霆声振九区’，突出了神策军声势之浩大。‘纵兵雷合战卢胊’则用‘雷合’形象地描绘了士兵集结的迅猛。‘竞将蔽野冲云陈’描绘出壮观的战斗阵势，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现出一种豪迈、自信的情绪，仿佛胜利在握。意境营造上，营造出了战场的宏大、激烈氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要歌颂了神策军的勇猛和战功，强调了军事力量的强大。

速览

《后凯歌词九首 其一 战卢胊》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（战场）、豪放、歌颂、军事。神策霆声振九区，纵兵雷合战卢胊。 竞将蔽野冲云陈，只片时闲埽地无。