后凯歌词九首 其六 涿邪山

译文

喧嚣之声使山都震动，涿邪山也被撼动，飞龙展开翅膀遮掩住了螣蛇。在露营之地停止了使用神锋弩，而在云层布阵中仍然轰鸣着霹雳车。

注释

鼓噪（gǔ zào）

古代指出战时擂鼓呐喊，以壮声势。这里形容喧嚣之声。

涿邪（zhuō xié）

山名，具体所指可能因地域等因素而有所不同。在诗中是特定的地理名称。

㢋（fèn）

同‘奋’，意为振作、奋起。这里形容飞龙展翅的动作，表现出其威武的姿态。

螣蛇（téng shé）

古代神话中的神兽，能飞，与龙相似。这里借指敌人或被击败的势力，用飞龙遮掩螣蛇来表现己方的强大。

露营（lù yíng）

在郊外或野外住宿。诗中指军队在野外扎营休息。

缭（liáo）

缠绕、围绕。这里表示围绕着神锋弩进行布置或操作。

云陈（yún chén）

像云一样排列布阵。形容军队在云层中排列的阵势，展现出其规模宏大和威武。

霹雳车（pī lì chē）

古代一种利用机械力量发射石头的战车，发射时声音如霹雳般响亮。这里借指威力巨大的武器，突出战场上的激烈战斗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘鼓噪欢山撼涿邪’，极力渲染了声势的浩大。‘飞龙㢋翼掩螣蛇’运用了比喻的手法，将军队的气势比作飞龙和螣蛇，形象生动。情感表达上，展现出一种威武、豪迈的气概，仿佛能让人感受到战场上的紧张和激烈。意境营造上，通过对鼓噪、飞龙等形象的描绘，营造出了一种宏大、壮观的战场氛围。主题思想方面，可能是在歌颂战争中的英勇和力量，以及军队的威严。

速览

《后凯歌词九首 其六 涿邪山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（无景可写，主要写战场氛围）、豪放（气势豪迈，语言奔放）、战争（主题围绕战争展开）、军事（涉及军事相关内容）。鼓噪欢山撼涿邪，飞龙㢋翼掩螣蛇。 露营罢缭神锋弩，云陈犹轰霹雳车。