后凯歌词九首 其九 京华

译文

如同春天的花朵般的横队车马和铠甲，从天涯海角而来。说道已经扫除了不祥之气，凯旋归来的歌声奏到了京城。

注释

横车组练（héng chē zǔ liàn）

横列的战车和披甲的士兵。‘横车’指横列的战车，‘组练’指披甲的士兵，常用来形容军队的阵容。

埽除（sào chú）

扫除、清除。这里指清除不祥之气或敌人等，寓意着取得胜利后对不良因素的清除。

氛祲（fēn jìn）

不祥之气，比喻灾祸或战争的阴霾。在诗中表示战争带来的不好的影响，如今已被扫除。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将横车组练比作春花，形象地描绘出军队的壮观景象。情感表达上，展现了一种胜利的喜悦和自豪之情，通过‘来自天涯与海涯’强调了军队的广泛和强大，‘说道埽除氛祲了’则体现出对胜利的肯定和对国家安宁的期盼。意境营造上，营造出一种宏大、激昂的氛围，让读者仿佛能看到军队归来的盛况。主题思想方面，主要围绕着战争的胜利和凯旋而归展开，表达了对国家和军队的赞美。

速览

《后凯歌词九首 其九 京华》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（描绘军队）、豪放（气势宏大）、战争（凯旋归来）、情感（喜悦自豪）。横车组练似春花，来自天涯与海涯。 说道埽除氛祲了，凯还歌奏到京华。