德胜乐二首 其一

译文

以揖让之礼登上帝王之位，在欢呼声中符合凤凰的祥瑞之符。开辟出十万余里的空境，拓展了几千座城池的地域。

注释

揖让（yī ràng）

古代宾主相见的礼节，拱手高举，自上而下。这里比喻禅让帝位。

跻（jī）

登，上升。此处表示登上龙位，即称帝。

讴歌（ōu gē）

歌唱，歌颂。这里指民众歌颂统治者的仁德，表达对其的拥护。

凤符（fèng fú）

凤凰的符瑞。凤凰在中国文化中是祥瑞的象征，这里寓意着统治者符合祥瑞之兆，得天命。

凿空（záo kōng）

开通道路，这里形容开拓万里之遥的疆域，展现出强大的开拓精神。

攘地（rǎng dì）

扩张领土。‘攘’有排斥、夺取之意，‘地’指土地、疆域，整体表达了拓展领土的行为。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘揖让’‘讴歌’等词语展现出一种祥和、盛大的氛围，仿佛能让人感受到当时登基的庄重与民众的拥戴。‘凿空’一词形象地描绘出开拓疆域的宏大场面，‘攘地’则突出了领土的扩张，二者共同营造出一种气势磅礴的意境。从情感表达来看，表达了对国家开疆拓土、繁荣昌盛的赞美之情，同时也透露出一种身为大国的自豪。主题上，主要围绕着国家的兴起与发展，强调了统治者的仁德与功绩。

速览

《德胜乐二首 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪放、赞颂、开拓。揖让跻龙历，讴歌适凤符。 凿空十万里，攘地几千都。