后骑吹曲词九首 其三 天山

译文

展现我皇的威严直下帝台，灵旗一直指向北方庭帐打开。必定会有六出奇计抵御严寒飞雪，瀚海的阴风聚集排列而来。

注释

傃（sù）

向着，朝着。在诗中表示灵旗朝向北方庭帐的方向。

瀚海

指沙漠。这里的瀚海阴风突出了边疆环境的恶劣。

赏析

从写作手法上看，‘曜我皇威下帝台’运用了夸张的手法，突出了皇威的盛大。‘灵旗直傃北庭开’中‘傃’字用得巧妙，形象地表现出灵旗指向北方的坚定。整首诗营造出一种宏大、威严且充满战斗气息的意境，表达了对皇威的歌颂以及对即将到来的战斗的坚定信心。主题上，主要是展现皇家的威严和在边疆的军事行动，体现了一种豪迈的情感。

速览

《后骑吹曲词九首 其三 天山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪迈、歌颂、军事。曜我皇威下帝台，灵旗直傃北庭开。 定应六出奇寒雪，瀚海阴风结陈来。