战城南

译文

自古以来的古战场，大多在长城的南面，很少在长城的北面。茫茫的白骨遍布的原野，怎么能直接通向黄龙碛呢。有人说自从汉武帝开辟西域，耗费损失了十万众人，才博得几十匹良马。奋力作战的形势一定要激烈地攻击往来的敌人，在赤河水中清洗兵器，河水依然是红色的。最终放弃了轮台之地，那地方对于中原来说。失去它又有什么损失呢，得到它本来也没有什么益处。逐一计算所得到的，都不能补偿所失去的。虽然下达了哀痛的诏书，追悔又怎么来得及呢。这是万万年以来，华夏民族的翻车之辙。到底是什么原因沿着那轨道一直到唐末，竞相喜欢边境战功，好大喜功地夸耀英明杰出之人。唐明皇没有考虑到渔阳的危难，率领万里孤军出征碎叶。连一辆战车都不曾返回，难道不是内心的情感过于热烈。残暴地残害生灵，使他们在草莽中涂炭，忍心追求虚名作为盛大的功业。你没有看见世间人心坚固凝结，这就叫做帝王真正的统治基业。你没有听说四海之内有美好的传说，至元天子平定江南，何曾有杀人如麻和溺死车马的情况呢。圣人有坚固的城池，看重谋略而轻视战争，不通过战争使敌人屈服。

注释

甸（diàn）

郊外，郊外的原野。这里指遍布白骨的原野。

碛（qì）

沙漠。黄龙碛即指有黄龙出没的沙漠地带。

耗折（hào shé）

消耗损失。形容在开辟西域的过程中耗费了大量的人力和物力。

鏖击（áo jī）

激烈地战斗、攻击。强调战斗的激烈程度。

暴殄（bào tiǎn）

残害、糟蹋。这里指残暴地残害生灵。

赏析

此诗从古战场的地理位置开篇，引出对历史上战争的反思。通过描述汉武帝开西域耗费巨大却收获甚微，以及唐明皇远征碎叶的惨败，批判了好大喜功、穷兵黩武的行为，强调了战争的残酷和对国家的损害。同时，赞颂了至元天子以和平方式平定江南，体现了对和平的向往和对‘贵谋贱战’理念的推崇。在写作手法上，以古今对比的方式突出主题，语言直白而有力，情感表达深沉而凝重，营造出一种悲壮的意境，深刻地反映了对战争与和平的思考。

速览

《战城南》是元代诗人耶律铸的作品，主题为怀古、批判战争、对比、悲壮。自来古战场，多在长城南，少在长城北。 茫茫白骨甸，如何直接黄龙碛。 或云自从汉武开西域，耗折十万众，博得善马数十匹。 …