玉华盐三首 其三

译文

祥瑞的雪花在香气中融化，注入玉蟾般的杯中，羡慕谁家的人醉意朦胧地卷起珠帘。像风流的柳絮因风而起，只适合谢娘来演唱这盐曲。

注释

玉蟾（yù chán）

传说月中有蟾蜍，常以玉蟾指代月亮，这里可能是指酒杯像玉蟾一样。

谢娘

原指晋代王凝之的妻子谢道韫，后世常用以代称才女或美女，这里指擅长演唱盐曲的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的修辞手法，将瑞雪比作注入玉蟾的水，将柳絮比作随风而起的风流之物，形象生动地描绘出了雪景和柳絮的动态。情感表达方面，通过对醉卷珠帘的描写，流露出一种闲适、陶醉的情感。意境营造上，营造出了一种雪融酒香、柳絮纷飞的浪漫意境。主题思想上，可能是在描绘雪景和生活中的闲适场景，表达了对这种生活的喜爱和赞美。

速览

《玉华盐三首 其三》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、比喻、浪漫。瑞雪香融注玉蟾，羡谁家醉卷珠帘。 风流柳絮因风起，只谢娘宜唱是盐。