筑城曲

译文

一排杵子之后又一排锥子，只是嫌筑城的虚功和恨服劳役太慢。谁说筑城坚固做不到呢，坚固的城墙难道只在于隐藏着的金椎吗？

注释

杵（chǔ）

舂米或捶衣的木棒，这里指筑城时使用的工具。

锥（zhuī）

钻孔的工具，在诗中与杵一起用于筑城，突出劳役的繁重。

役（yì）

徭役，封建时代强迫人民从事的无偿劳动，此诗中指筑城的劳役。

金椎（jīn zhuī）

金属制成的椎子，这里象征着表面的坚固工具，与实际的筑城效果形成对比。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过‘一行杵后一行锥’与‘坚城岂在隐金椎’的对比，深刻地揭示了统治者过度役使百姓筑城却不注重实际效果的荒谬。情感表达上，透露出对百姓被过度劳役的同情和对这种不合理现象的批判。意境上，营造出一种紧张而无奈的氛围，仿佛能看到百姓们忙碌却徒劳的身影。主题思想方面，强调了真正的坚固不应只依赖于表面的工具，而应注重实际的价值和民生。

速览

《筑城曲》是元代诗人耶律铸的作品，主题为批判、同情、对比、写实。一行杵后一行锥，只是嫌虚恨役迟。 谁谓筑城坚不得，坚城岂在隐金椎。