真游挟飞仙
真游挟飞仙，悬居何缥缈。
琪树不知秋，玉庭长似晓。
碧落无纤翳，天衢净如埽。
底许吟真声，仙韶动云表。
容与太素域，时复随青鸟。
朝游阆风苑，夕宴蓬莱岛。
昌城玉蕊花，昆墟玉红草。
可醉亦可玩，堪期后天老。
琪树不知秋，玉庭长似晓。
碧落无纤翳，天衢净如埽。
底许吟真声，仙韶动云表。
容与太素域，时复随青鸟。
朝游阆风苑，夕宴蓬莱岛。
昌城玉蕊花，昆墟玉红草。
可醉亦可玩，堪期后天老。
译文
真正的遨游仿佛携带着飞仙，悬空居住是多么的缥缈。琪树不知道秋天的到来，玉庭常常如同破晓。碧落没有一丝云彩遮蔽，天空的道路洁净得如同清扫过。从哪里传来吟诵真声，仙乐在云端飘动。从容自在地在太素之域，时常又跟随青鸟。早晨在阆风苑游玩，傍晚在蓬莱岛设宴。昌城的玉蕊花，昆墟的玉红草。可以沉醉也可以欣赏，值得期待与后天老相遇。
注释
- 真游（zhēn yóu）
- 真正的遨游，指在仙境中的游历。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树，常被描绘在仙境中，象征着美好和神奇。
- 玉庭（yù tíng）
- 用玉石装饰的庭院，体现仙境的华丽与洁净。
- 碧落（bì luò）
- 指天空，道家称东方第一层天为碧落。
- 天衢（tiān qú）
- 天空的道路，形容天空的广阔和通畅。
- 容与（róng yǔ）
- 从容自在的样子，表现出在仙境中悠然自得的状态。
赏析
这首诗意境缥缈奇幻，通过描绘各种仙境般的景象，如琪树、玉庭、碧落等，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，将自己与飞仙一同遨游，展现出对仙境的向往和对自由的追求。情感表达上，充满了对仙境的赞美和对超脱尘世的渴望。从主题思想来看，表达了诗人对美好、神秘境界的追求和对世俗生活的超脱。
速览
《真游挟飞仙》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、想象、超脱、仙境。真游挟飞仙，悬居何缥缈。 琪树不知秋，玉庭长似晓。 碧落无纤翳，天衢净如埽。 底许吟真声，仙韶动云表。 容与太素域，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品