小垂虹

译文

虹光曲折环绕，似乎有特别的意味等待着。延长留住五彩的节旄，不久又转动着九重的华盖。泰山在它面前如同小土丘，黄虹细得像带子。暂且以前有谁能知晓，心中的游思在天外。

注释

回曲

曲折、环绕的样子。形容虹光的形态。

殊有待

有特别的期待或等待。这里表示虹光似乎蕴含着某种特殊的意义。

延留

延长、留住。描绘虹光仿佛能长时间停留的状态。

俄轸

不久转动。‘俄’表示时间短暂，‘轸’指转动，形象地写出虹光的动态变化。

邱垤

小土丘。与后面的‘泰山’形成对比，突出虹的渺小。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，如‘泰山是邱垤，黄虹细如带’，将泰山与虹进行对比，突出了虹的细小，营造出一种宏大与渺小的强烈反差，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对虹的描绘，展现出一种超脱世俗的心境，‘游心在天外’表达了诗人对世俗之外的世界的向往和追求。意境营造方面，通过虹光的回曲、五色节、九华盖等形象，营造出一种神秘、奇幻的意境，让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界。主题思想上，可能是在表达对自然奇观的赞美和对世俗束缚的超脱。

速览

《小垂虹》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、夸张、超脱、梦幻。虹光回曲绕，似令殊有待。 延留五色节，俄轸九华盖。 泰山是邱垤，黄虹细如带。 且昔欲谁知，游心在天外。