苦旱叹

译文

到了六月，天气极度干旱，田地里的禾苗都枯萎了，耕田的农夫不停地自我叹息。差遣的官员就在眼前征收秋天的赋税，可今年田户家里一粒粮食都没有。饥饿的百姓每天都期盼着霖雨降临，可雨意刚要形成就又消散了。老天爷为何不使用老龙呢，年年都只是被蛟龙和螭龙耽误了。

注释

亢旱（kàng hàn）

大旱，指长时间的干旱天气。在诗中形容六月的干旱程度极为严重，导致田苗都枯萎了。

差官（chāi guān）

被派遣来执行公务的官员。这里指前来征收秋税的官府人员，他们不顾百姓的困境，依旧催缴赋税，加重了百姓的负担。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨。饥民们天天盼望这场能缓解旱情的大雨，体现了他们对雨水的渴望和对生存的期盼。

老龙

传说中能兴云布雨的神龙。诗人希望天公能使用老龙来降雨，缓解旱情，表达了对自然力量的一种寄托和期盼。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙和螭龙，古代传说中的两种神兽。这里借指阻碍降雨的邪恶力量，暗示天公被这些邪恶之物耽误了降雨，加剧了百姓的苦难。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，‘六月亢旱田苗枯’与‘差官咫尺征秋税’形成鲜明对比，凸显出百姓的困苦；‘雨意欲成云散去’将雨拟人化，仿佛它有意捉弄百姓，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过描写耕田夫的自嗟自叹以及饥民的期盼，深刻地表达了百姓对干旱和赋税的无奈与痛苦，对天公未能及时降雨的不满。意境营造上，描绘了一幅干旱凄惨的田园景象，让读者仿佛身临其境，感受到百姓的苦难。主题思想上，主要反映了当时社会的旱情严重以及百姓因旱致贫、赋税沉重的现实问题，对天公的不作为表示了批判。

速览

《苦旱叹》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写实、忧民、批判、自然。六月亢旱田苗枯，自嗟自叹耕田夫。 差官咫尺征秋税，今岁田家一粒无。 饥民日日望霖雨，雨意欲成云散去。 天公胡不用老龙，…