摘阮行呈吕西冈

译文

吕西冈这位老先生像是古代的郑国客人，他的心胸洒落如同李白一般。有时唱歌，有时长啸，有时躺着吟诗，仿佛能让万壑间都吹起清风，仿佛他就坐在松下。招呼童仆拿来古老的锦囊，那月魄仿佛在囊中暗暗惊落。它的形制和风格特别奇绝，韵味高雅，不容俗人分辨。试问先生这是什么东西，回答说是阿咸下葬时的物品。英雄再怎么无限，最终都化为泥土，为何这东西却能流传今古。历经千载，阿咸的志向渺茫，凭谁能写出阿咸的心意呢。悠然地怀抱这如明月般的腹中之物，在林下溪边时常弹奏一曲。十三根玉柱，秋蟾般清澈，指下松风般的四弦声音清冷。大弦声音低沉纯厚且典雅，小弦声音急促清晰且刚劲。秋天高远，千处洞穴如寒泉瀑布，露水滴在铜盘上，仿佛碎金碎玉。千岩万壑的夜雨中，猿鹤悲鸣，半夜的西风吹过，鬼神哭泣。这物品奇特，不肯让人闲置，变成一只孤鹤飞上了天。

注释

郑客

古代郑国的客人，常用来指代有独特风格的人。此指吕西冈，以郑国客人的形象来突出他的与众不同。

阿咸

通常指晋代阮咸，这里借指古阮。阮咸是西晋著名音乐家，善弹琵琶，这里以阿咸代指古阮，增加了诗歌的文化底蕴。

乌乌

拟声词，形容大弦低沉的声音，给人一种醇厚、稳重的感觉。

切切

拟声词，形容小弦急促的声音，展现出小弦清脆、灵动的特点。

赏析

从文学手法来看，多处运用了夸张的手法，如‘万壑清风松下座’‘千岩夜雨猿鹤悲，半夜西风鬼神哭’，营造出宏大而震撼的意境。情感表达上，既有对吕西冈洒脱胸怀的赞美，如‘西冈老子古郑客，洒落心胸如李白’，也有对古物传承的感慨，如‘英雄无限俱为土，如何此物传今古’。意境营造方面，通过描绘各种自然景象，如‘秋高千穴寒泉瀑，露滴铜盘碎金玉’，构建出清幽、凄冷的氛围。主题思想上，以古阮为载体，抒发了对时光流逝、英雄不再的感慨，同时也体现了对传统文化艺术的珍视。

速览

《摘阮行呈吕西冈》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、怀古、音乐。西冈老子古郑客，洒落心胸如李白。 或歌或啸或吟卧，万壑清风松下座。 呼童取得古锦囊，月魄囊中暗惊堕。 制度风流特奇绝，…