五禽言
我爱五禽言，味之殊有味。
不唯由此知物情，更是分明见天意。
大麦孰簸箕漏，伤时节，感农叟。
麦饭孰即快活，祛顑颔，略契阔。
提葫芦沽美酒，绕山溪，占花柳。
烧香拨火，愿言康且寿。
不如归去，莫饶舌，只合吞声牢闭口。
不唯由此知物情，更是分明见天意。
大麦孰簸箕漏，伤时节，感农叟。
麦饭孰即快活，祛顑颔，略契阔。
提葫芦沽美酒，绕山溪，占花柳。
烧香拨火，愿言康且寿。
不如归去，莫饶舌，只合吞声牢闭口。
译文
我喜爱五禽的叫声，品味它们有着特别的韵味。不只是通过这能了解物类的情状，更是能清晰地看到上天的意旨。大麦成熟了却被簸箕漏去，错过了时节，让农夫感伤。麦饭煮熟了就很快活，能消除饥饿，略微慰藉离别的思念。提着葫芦去买美酒，绕着山溪，享受着花柳的美好。烧香拨火，希望能安康长寿。不如归去，不要再多嘴，只应该默默地闭上嘴巴。
注释
- 簸箕（bò jī）
- 一种用竹篾或柳条等编成的器具，三面有边沿，一面敞口，用来簸粮食等。
- 顑颔（kǎn hàn）
- 因饥饿而面黄肌瘦的样子。
- 契阔（qì kuò）
- 久别，离别。这里指农夫因劳作而与家人分离的思念。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴，通过对五禽言的描绘，引出对农时、农作以及人生的感慨。情感表达上，既有对农夫因时节错过而感伤的同情，又有对闲适生活的向往，同时也有对多言的告诫。意境营造上，描绘了山间溪边的生活场景，富有田园气息。主题思想上，以五禽言为线索，展现了对生活百态的观察与思考，以及对人生的感悟。
速览
《五禽言》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、田园、感悟。我爱五禽言，味之殊有味。 不唯由此知物情，更是分明见天意。 大麦孰簸箕漏，伤时节，感农叟。 麦饭孰即快活，祛顑颔，略契…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品