松声行

译文

水深深地流淌，山重重地叠嶂，前面的溪流后面的山岭遍布着万千苍松。我来到秋雨初晴之时，夜晚住宿在深山之中。霜气寒冷，千里之内的龙蛇都仿佛在发怒，岩谷之中萧条，仿佛有貔虎在呼啸。波涛荡漾，生出秋天的寒意，天空碧蓝无云却自然地飘落雨水。声音清脆响亮，使世俗之人震惊失聪，余音袅袅飘散在碧空中。悠然地拄着拐杖出门离去，这才知道万壑之间生出了清风。清雅的欢乐在这一晚不分古今，引导着幽居之人写出风雅的诗句。那更令人难以忍受的是山头的月亮，圆满地挂在青松树之上。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天空放晴。如‘秋霁’，即秋雨过后天晴。

龙蛇

在这里比喻松树在霜寒之下的形态，像龙蛇一样盘曲伸展，展现出松树的坚韧。出自《易·系辞下》‘云从龙，风从虎。’这里借龙蛇来形容松声仿佛龙蛇在发怒。

貔虎

一种猛兽，这里用来形容岩谷中萧条的景象，仿佛有貔虎在呼啸，增加了夜晚的阴森之感。

碧落

指天空，道家称东方第一层天为碧霞遍满，故云碧落。如‘碧落无云自飞雨’，描绘了天空碧蓝无云却自然飘落雨水的景象。

珑珑兀兀

形容声音清脆响亮，在这里指松声清脆，仿佛能使世俗之人震惊失聪。

策杖

拄着拐杖，表现诗人悠然自得的状态，如‘悠然策杖出门去’，体现了他在自然中漫步的闲适之情。

赏析

此诗意境深远，描绘了深山秋雨之夜的景象。写作手法上，通过对水、山、松、霜、雨等自然元素的细致刻画，营造出了一种清幽、冷寂的氛围。如‘霜寒千里龙蛇怒，岩谷萧条啸貔虎’，运用比喻和拟人的手法，将霜寒比作龙蛇发怒，岩谷比作貔虎呼啸，生动地展现了夜晚的阴森氛围。情感表达上，诗人在这样的环境中感受到了清欢，体现出他对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。主题思想上，以松声为线索，贯穿全诗，表达了对自然的敬畏和对宁静生活的追求。

速览

《松声行》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、清幽、自然、闲适。水深深，山重重，前溪后岭万苍松。 我来秋雨霁，夜宿深山中。 霜寒千里龙蛇怒，岩谷萧条啸貔虎。 波涛漾漾生秋寒，碧落无云…