仰祝尊大人领省寿三首 其三

译文

那苍翠的松柏贯穿四季，创造万物的上天就像孩子一样有着私心。欢快地穿着彩衣高声歌唱献上祝寿的酒杯，这祝寿的酒杯希望能与天地的期限相约。

注释

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容松柏的颜色深沉而苍翠。

贯（guàn）

贯穿，贯通。这里形象地描绘出松柏历经四季而不凋零，仿佛贯穿了整个四季的时间。

造物（zào wù）

指创造万物的天地、自然。在古代哲学观念中，认为天地创造了世间的一切。

戏彩（xì cǎi）

穿着彩衣，古代有老莱子彩衣娱亲的典故，这里表示欢快地穿着彩衣以表达对尊大人的敬意和祝福。

寿卮（shòu zhī）

祝寿的酒杯。‘卮’是古代一种盛酒的器具，在这里专门用于祝寿的场合。

赏析

这首诗意境清幽，以苍松贯穿四季来象征长寿与永恒，‘苍苍松柏贯四时’一句营造出一种宏大而久远的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将造物比作儿童，赋予其‘私’的属性，使诗歌更具趣味性和生动性。情感表达上，通过献寿的场景，表达了对尊大人长寿的美好祝愿，情感真挚而热烈。主题上，围绕着祝寿展开，强调了生命的长久和与天地同寿的愿望。

速览

《仰祝尊大人领省寿三首 其三》是元代诗人耶律铸的作品，主题为祝寿、意境悠远、拟人手法、情感真挚。苍苍松柏贯四时，造物儿童元是私。 戏彩高歌献寿卮，寿卮愿约乾坤期。