瑞井行
赤子半入井，宁无恻隐心。
急走掣其足，啼号嗄以喑。
其亲即偕来，翕然集四邻，将谓相谢不世恩。
忿呼恚诘渠何人，令我儿哭声酸辛。
中心自誓救颠坠，孰顾若辈怨且嗔，君子谋道不谋身。
急走掣其足，啼号嗄以喑。
其亲即偕来，翕然集四邻，将谓相谢不世恩。
忿呼恚诘渠何人，令我儿哭声酸辛。
中心自誓救颠坠，孰顾若辈怨且嗔，君子谋道不谋身。
译文
小孩子有一半掉进井里了，难道就没有恻隐之心吗？急忙跑去拉住他的脚，小孩哭喊着声音沙哑且发不出声。他的亲人立刻一同赶来，一下子聚集了四邻，原本以为是要感谢这世所罕见的大恩。愤怒地呼喊、生气地质问那是什么人，让我的孩子哭得如此辛酸。内心暗自发誓要拯救处于危难中的孩子，哪里顾得上你们这些人的怨恨和恼怒，君子谋划的是道义而不是自身。
注释
- 恻隐（cè yǐn）
- 对别人的不幸表示同情怜悯。
- 掣（chè）
- 拉，拽。这里指急忙跑去拉住小孩的脚。
- 嗄（shà）以喑（yīn）
- 嗄，声音嘶哑；喑，发不出声。形容小孩哭喊时声音的状态。
- 翕然（xī rán）
- 一致的样子，形容众人一下子聚集过来。
- 恚诘（huì jié）
- 愤怒地质问。
赏析
此诗通过描述小孩坠井及众人的反应，展现了人性的复杂。在小孩坠井时，诗人毫不犹豫地去救，体现了其善良与担当，‘急走掣其足’生动地表现出救人的急切。众人最初以为是恩，后又埋怨，反映出人性的多面。整首诗以叙事为主，情节跌宕起伏，从救人的善到面对埋怨的坚持，深刻地揭示了主题。语言简洁明了，却能打动人心。
速览
《瑞井行》是元代诗人耶律铸的作品，主题为叙事、人性、善良、担当。赤子半入井，宁无恻隐心。 急走掣其足，啼号嗄以喑。 其亲即偕来，翕然集四邻，将谓相谢不世恩。 忿呼恚诘渠何人，令我儿哭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品