去妇怨

译文

人生中最痛苦的就是生生的离别，匆匆地轻易分别，不知道什么时候才能归来。紫色的箫声吹落了燕南的明月，丽泽门打开，马像飞一样离去。雨停天晴但云彩来来去去不确定，老雁鸣叫着云彩也不停留。琵琶弹尽了断肠的声音，断弦的声音也断绝在秋云之中。

注释

紫箫（zǐ xiāo）

紫色的箫，常作为文人雅士吹奏以抒发情感的乐器。

燕南（yàn nán）

泛指燕地之南，古代常以此指代特定的地域，在诗中可能是离别的地点之一。

丽泽（lì zé）

指两个沼泽相连，常比喻朋友、同学等相聚讲学之处，这里可能借指离别的地方。

老雁（lǎo yàn）

年长的大雁，常被赋予离别、孤独等象征意义，在诗中烘托出离别的氛围。

秋云（qiū yún）

秋天的云彩，秋天往往给人萧瑟、寂寥之感，此处的秋云增添了离别的哀愁。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如'紫箫''燕南月''老雁''秋云'等，营造出一种凄美的意境。情感表达上，通过描写离别之苦，如'匆匆轻别几时归'，深刻地表达了离别的哀伤和对归期的期盼。意境营造上，'雨晴不定云来去'描绘出一种变幻无常的景象，与离人的心境相契合。主题思想上，主要围绕着人生的离别之苦展开，抒发了离人内心的痛苦和无奈。

速览

《去妇怨》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、离别、凄婉。最苦人生生别离，匆匆轻别几时归。 紫箫吹落燕南月，丽泽门开马似飞。 雨晴不定云来去，老雁叫云云不住。 琵琶拨尽断肠声，…