寄赵虎岩吕龙山

译文

近年来因为什么缘故，不再走出柴门关卡。整日昏昏沉沉喝着千杯酒，两鬓已经稀疏斑白。明月之下银河暗淡，天空辽阔水云悠闲。目光望断老朋友遥远，离去的大雁还没有归来。

注释

兀兀（wù wù）

形容昏沉、辛勤的样子。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏变白的样子，也有形容风吹草木等的声音。

河汉（hé hàn）

即银河，指横跨星空的一条乳白色亮带。

目断（mù duàn）

用尽目力远望，直到看不见。表示望得远，望得久。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘兀兀千杯酒’与‘萧萧两鬓斑’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和内心的孤寂。情感表达方面，通过描绘自己不出柴关、独自饮酒、两鬓斑白等景象，抒发了作者内心的孤独和对故人的思念之情。意境营造上，‘月明河汉淡，天阔水云闲’营造出一种宁静而悠远的意境，与作者内心的孤寂相呼应。主题思想上，以自身的生活状态为线索，表达了对时光流逝的感慨以及对故人的牵挂。

速览

《寄赵虎岩吕龙山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、孤寂、抒情、思念。年来缘底事，不复出柴关。 兀兀千杯酒，萧萧两鬓斑。 月明河汉淡，天阔水云闲。 目断故人远，去鸿犹未还。