寄人

译文

空灵的翠色扑打着晴朗的影子，淡淡的黄色附着在柳枝上。春风眷恋着游子，就像在尽情游玩的时候一样。除了醉酒就没有其他事情，想起你才会写诗。为什么那一片明月，能在两地同时照耀着相思之情。

注释

空翠

空灵的翠色，形容山林间翠绿的景色，给人一种清新、幽静的感觉。

轻黄

淡淡的黄色，通常用来形容初春时柳枝上长出的新芽的颜色，富有生机。

浑似

简直像，用来强调春风对游子的眷恋就像在尽情游玩时一样强烈。

纵游

尽情游玩，表达出一种自由自在、无忧无虑的状态，与游子的漂泊形成对比。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘春风恋游子’，将春风拟人化，赋予其情感，生动地写出了春风的温柔和对游子的眷恋。意境营造方面，‘空翠扑晴影，轻黄著柳枝’描绘出了一幅清新、空灵的画面，翠色和黄色相互映衬，给人以美好的视觉感受。情感表达上，整首诗充满了游子的思乡之情和对友人的思念，通过‘忆君方有诗’‘两地照相思’等语句表达得淋漓尽致。主题思想主要围绕着游子的漂泊与思念展开，以自然之景烘托出内心的情感。

速览

《寄人》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、思乡。空翠扑晴影，轻黄著柳枝。 春风恋游子，浑似纵游时。 除醉更无事，忆君方有诗。 如何一片月，两地照相思。