寄郭隐君辅之

译文

寄托傲世之情于人间，潜心修真之计未曾疏懒。鸟儿飞行安恬如豹之隐，受惊而食淡泊如鹌鹑之居。座上排列着清谈的宾客，门前屯聚着好事的车辆。不应驰马去求见，要坚定地等待那诏书。

注释

寄傲（jì ào）

寄托傲世之情，指在世俗中保持超然的态度。

潜真（qián zhēn）

潜心修真，指追求内心的真实和纯净。

恬（tián）

安适、安静，形容鸟儿飞行时的状态。

澹（dàn）

淡泊，这里指鹌鹑居住时的状态，表现出一种宁静的氛围。

清谈（qīng tán）

魏晋时期，士大夫们就一些玄学问题析理问难，反复辩论的文化现象，这里指高雅的谈论。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘鸟行恬豹隐，惊食澹鹑居’，通过鸟行之恬与豹隐之静、惊食之动与鹑居之淡的对比，营造出一种宁静而淡泊的意境。情感表达上，表达了诗人对隐居生活的向往和追求，以及对世俗之事的不屑。意境营造上，描绘出了一个远离尘世喧嚣、宁静淡泊的世界，让人仿佛置身于其中。主题思想方面，主要是探讨隐居与世俗的关系，以及对内心宁静的追求。

速览

《寄郭隐君辅之》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、隐逸、宁静、对比。寄傲人闲世，潜真计未疏。 鸟行恬豹隐，惊食澹鹑居。 座列清谈客，门屯好事车。 不应驰素谒，坚待偃波书。