秋夜对月赠唐臣

译文

寒冷的水流在天空中泛起碧绿的波纹，西风充满了整个琴音之中。孤独的月光洒在万家之上，一寸光阴蕴含着百年的心境。白色的大雁被残叶惊起，青色的霜气急促地伴随着杂乱的捣衣声。故乡的山峦不要寄托梦想，没有地方可以让我归隐。

注释

寒水（hán shuǐ）

寒冷的水流，常用来烘托秋天的清冷氛围。

西风（xī fēng）

西面吹来的风，秋季的风多为西风，这里渲染了秋意。

孤光（gū guāng）

孤独的光芒，突出了月亮的孤寂，也映衬诗人的心境。

白雁（bái yàn）

白色的大雁，秋天大雁南飞，这里借白雁的惊飞暗示季节的变换和诗人内心的触动。

青霜（qīng shuāng）

青色的霜，常用来形容秋霜的清冷，增添了秋夜的寒意。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘寒水摇空碧’是动景，‘万家月’是静景，相互映衬，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘秋夜的景象，抒发了诗人孤独、思乡以及对人生的感慨。意境营造上，‘寒水’‘西风’等意象营造出了清冷的秋夜意境，让读者感受到诗人内心的孤寂。主题思想上，表达了诗人在秋夜中对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对现实生活的无奈。

速览

《秋夜对月赠唐臣》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤寂。寒水摇空碧，西风满一琴。 孤光万家月，一寸百年心。 白雁惊残叶，青霜急乱砧。 故山休挂梦，无地可投簪。