倦夜

译文

辗转反侧等待着清越的漏声，拉开窗帘接纳那如水的月光。西风眷恋着残落的树叶，整夜陪伴着哀啼的寒螀。静静敲响的更柝沉入了南方边境，稀疏的钟声撼动着客居的床榻。那六龙应该振起缰绳，让太阳飞上扶桑。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，也叫寒螀，是一种秋夜鸣叫的昆虫。这里以蛩的啼鸣来烘托夜晚的寂静和诗人的孤寂。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。静柝沉蛮徼，描绘了夜晚更柝声在南方边境的沉寂，展现出夜晚的宁静。

扶桑

神话中的树木，传说日出于扶桑之下。飞日上扶桑，寓意着希望时光能够流转，如同太阳飞上扶桑般，充满了对美好未来的向往。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘西风恋残叶’，赋予西风以人的情感，生动地描绘出西风对残叶的眷恋，增添了诗歌的意境和韵味。情感表达方面，通过描绘夜晚的各种景象，传达出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了静谧而略带忧伤的夜晚氛围，残叶、啼螀等意象相互映衬，使整个画面充满了凄清之感。主题思想上，或许蕴含着诗人对时光匆匆的无奈以及对家乡或故园的思念之情。

速览

《倦夜》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、孤寂、拟物、抒情。展转延清漏，开帘纳月光。 西风恋残叶，终夕伴啼螀。 静柝沈蛮徼，疏钟撼客床。 六龙应振辔，飞日上扶桑。