无何狂醉隐三首 其二

译文

没有多久就狂醉隐居，拙朴直率更加懒散。在花鸟的闲情之外，在江山的醉眼之中。渡过江水采摘薜荔，沿着树木采摘芙蓉。准备把人间闲事，从头说起自然的造化。

注释

无何

不久，没多久。表示时间短暂。

搴（qiān）

采摘，拔取。如‘搴旗斩将’。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，蔓生，叶椭圆形。常生长在山野、路旁等地。

缘木

沿着树木。‘缘木求鱼’，爬到树上去找鱼，比喻方向或办法不对，不可能达到目的。

芙蓉

这里指荷花或木芙蓉。荷花是夏季常见的水生花卉，木芙蓉是落叶灌木或小乔木，花大而美丽。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘狂醉隐居的生活状态，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了对仗，如‘花鸟闲情外，江山醉眼中’，使诗句在形式上更加整齐美观。情感表达上，既有对隐居生活的喜爱和满足，又透露出对人间闲事的感慨。意境营造上，‘涉江搴薜荔，缘木采芙蓉’描绘出一种不畏艰险、追求自由的意境。主题思想上，表达了对自然的敬畏和对世俗的超脱。

速览

《无何狂醉隐三首 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、隐逸、对仗、超脱。无何狂醉隐，拙直更疏慵。 花鸟闲情外，江山醉眼中。 涉江搴薜荔，缘木采芙蓉。 待把人闲事，从头说化工。